J.J. Martin fue periodista especializada en moda antes de convertirse en diseñadora de tiempo entero. La fundadora y creativa de La DoubleJ lo hace todo: es madre de un perro, es una emprendedora, y nos da consejos espirituales en su Instagram. Acaba de renovar su estudio en Milán, y nos mostró su espacio.
Conoce a la fabulosa diseñadora mientras discute su vida en Milán, lo que la inspira y el futuro de su marca de ropa, accesorios y objetos para el hogar.
¿Por qué te mudaste de New York a Milán? ¿Cuáles son las diferencias más grandes entre ambas ciudades?
Me mudé por el lugar común más grande del mundo: me enamoré de un italiano. Por eso se han mudado todas las mujeres a Milán antes del 2010. Como neoyorquina estaba acostumbrada a tener todo cerca: los mejores restaurantes, teatros, discotecas, bares. Era una vida siempre en movimiento: ve, ve, ve, haz, haz, haz. Llegué a Milán y estaba siempre haciendo fila en la oficina de correos. Fue frustrante pero finalmente me relajé y me dejé llevar por la corriente y la belleza de Italia. La diferencia más grande es la humanidad. En New York hay una falta de respeto al bienestar común. Todo está ahí para lograr cosas y hay demasiada ambición. En Italia el ambiente es mucho más humano. Milán es la ciudad italiana más acelerada, y aún así es lenta para mí. Me encanta que los italianos insisten en disfrutar la vida y no en perseguirla.
¿Cuál es tu rutina diaria?
Me despierto y medito, rezo, alimento al perro y lo llevo al parque. Después puedo hacer yoga o pilates e, idealmente, dedico la mañana a escribir, pero no siempre lo logro. Si estoy en la oficina o encerrada en casa, llevo a cabo reuniones con todos mis equipos. Normalmente cocino verduras y arroz integral para el almuerzo. A las 3:30 hago otra meditación de diez minutos para “romper” el día. Tengo más reuniones en la tarde y luego me gusta hacer ejercicio. Las noches adoro invitar amigos a un aperitivo o a cenar en casa.
¿Cuáles son tus lugares favoritos de Milán?
Me encontrarás siempre en el mercado del Naviglio el último fin de semana del mes, o en las tiendas de vintage Madame Pauline y Cavalli e Nastri (voy a la de Via Gian Giacomo Mora, que tiene la sección de hombres y de hogar cruzando la calle). Para un almuerzo italiano cocinado por una verdadera nonna voy a Latteria San Marco; para un lugar divertido de copas y cena, el LúBar (y no te pierdas el espacio de arte PAC del otro lado del patio). El barrio Porta Nuova es perfecto para llevar tu perro y ver cómo se ha desarrollado Milán, y ha sido manejado por mi mejor amiga, Kelly Russel, una pionera de espacios verdes y sustentabilidad en Milán. Realicé una clase de pranayama con mi instructor de yoga, Marco Migliavacca, ahí. DD by Davide Diodovich es donde me relajo mientras me retoco el pelo o me hago un facial con Andre, un francés de la vieja escuela. Dimore Studio y Six Gallery son las mejores galerías de diseño de Milán, y ambas son propiedad de queridos amigos.
¿Cómo entraste en el mundo del diseño y de la moda?
Cuando era joven estaba obsesionada con la moda pero nadie en mi familia tenía mucho estilo. Fue algo que siempre soñé pero nunca pensé que pasaría. Terminé con un trabajo de publicidad en San Francisco, que es lo más creativo que puedas encontrar ahí, y luego me mudé a New York con una agencia de publicidad. Obtuvieron la cuenta de Tommy Hilfiger y pude trabajar con ellos durante los estudios fotográficos. Después de eso trabajé en marketing en Calvin Klein, y luego fui una periodista. Así que hice todos los trabajos: publicidad, marketing y periodismo, antes de lanzar mi propia compañía.
¿Qué inspira tus patrones y tus productos?
Mi corazón. Cuando me emociono, mi corazón late a mil. Me lleno de energía y en ese momento entiendo que tengo que usar lo que estoy viendo. Es como un horno interno que se me enciende. Recientemente me sentí muy inspirada por la colección de Miki Von Bartha de cerámicas y textiles de Transilvania que vi en Basel. Con ellos colaboramos para nuestra línea prêt-à–porter y de casa Resort 2021. Me encantan los estampados, los patrones, los colores, la alegría.
¿Para quién diseñas cuando creas una nueva colección?
Para mí y para las mujeres que amo, de todas las edades.
¿Qué otros diseñadores te inspiran?
Yves Saint Laurent y Oscar De La Renta de los 70s, porque ambos supieron mezclar el romanticismo, lo femenino y el glamour con alegría y sus estampados. ¡Es una combinación difícil de realizar!
¿Qué significa para tí Made in Italy?
Nosotros estamos realizados 100% en Italia, así que es el corazón de mi compañía. Es una garantía de calidad, de artesanía, de pasión y valores, porque los trabajadores son tratados con respeto. Para mí significa también dar algo de vuelta a este país que me ha dado tanto.
¿Cuál es tu lugar de diseño favorito?
Me encantan los hogares de montaña o isla de los siglos 18 y 19. Por ejemplo, los interiores de los hogares del s.19 de Patmos son increíbles, como los chalés de montaña de Engadina. Me encantan los techos de duomo pintados. El Duomo de Florencia es algo fuera de este mundo. Además, la Basílica de Sant’Eustorgio de Milán, con su arcoiris pintado por artesanos lombardos, y las iglesias bizantinas de Rávena.
¿Cuánto tiempo pasas en tu estudio?
La mitad del tiempo, todo el tiempo…depende. Ahora mi mejor trabajo lo hago afuera del estudio. Me distrae la logística.
¡Tus colecciones están llenas de color! ¿Cuál es tu color favorito y cuál es tu colección favorita?
La colección Transylvania Resort 2021 con Gallery Von Bartha, y nuestra colaboración con la artista Claire Johnson para Otoño/Invierno 2020. Fueron colaboraciones increíbles y logramos fantásticos resultados. El punto de partida para ambas fueron obras de arte. Mi color favorito es verde, el color del chakra del corazón.
¿Con quién quisiera colaborar La DoubleJ?
Con una compañía deportiva. Me encantaría hacer una línea para correr o hacer yoga.
¿Qué mujeres te inspiran?
Mi círculo espiritual de amigas, que no trabajan en la moda y que trabajan en suinterior y no en su exterior.
¿A quién te gustaría invitar a cenar y qué cocinarías?
Invitaría a todos los sabios que amo y que ya no viven. Swami Sri Yukteswar Giri, Isis del antiguo Egipto, Kuan Yin, Buddha, también Jesús y al arcángel Miguel, Metatron y a mi familia de estrellas. ¡Sería un gran grupo! Cenaríamos arroz integral y verduras y queso – adoro el queso.
¿Cuál es el siguiente paso para La DoubleJ?
Nuestra colección Transylvania de platos estampados inspirados por los bordados antiguos que encontré en la colección de Miki Von Bartha. También trabajamos junto con el artista suizo/egipcio Karim Noureldin en una serie de manteles individuales, que son realizados con técnicas de tejido que Karim usa en su propio trabajo…es como una obra de arte para tu mesa.
Nos gusta mucho el trabajo de Karim por ser brillante y audaz, y por eso le pedimos que hiciera su LDJ HQ un trabajo de arte site specific para contener nuestra colección Primavera Verano 2021.
Por primera vez hicimos chaquetas acolchadas de otoño invierno, que además son reversibles, y también añadimos joyas inspiradas en la familia Medici.
La Double J
Un agradecimiento especial a J.J. Martin.
