Chantecler

二十世纪40年代末期，Pietro Capuano和Salvatore Aprea决心在他们之间友谊的基础上进一步合作，联手创立了Chantecler品牌。品牌初创就取得了巨大的成功，受到欧洲贵族的热烈追捧。它的顾客中不失世上最负盛名最时尚的女性，如杰奎琳·奥纳西斯, 奥黛丽·赫本, 英格丽·褒曼 等。如今，Chantecler的名声早已远扬出它所在的小岛海岸。Aprea的孩子们 – Maria Elena，Costanza和Gabriele作为公司的新一代掌门人，将它从一个小众的品牌变成一个全球知名的品牌。

Maria Elena接受LUISAVIAROMA独家专访，谈谈她父亲的传奇以及品牌背后的故事。

Chantecler品牌拥有非常丰富的历史。你是如何将它们呈现给现代顾客的呢？

我从我父亲那里学到的最重要的一件事就是美的重要性：一件珠宝的价值并不是她的价签上所标示的价格，而在于它赋予人的美。只有美才能够战胜时间和时尚的限制。出于这个原因，我们的客人佩戴刚刚购买的珠宝时能感受到佩戴几十年前购买的珠宝时一样的喜悦。我们的珠宝是关于愉快感受的，而不是责任或权利。我所面对的挑战是保证产品的审美和工艺品质不变，同时又满足现代社会意大利本土及世界各地客人对时尚的需求。

您能否给我们介绍一下为专为LVR设计的限量系列？

Capri小岛如同童话一般风景如画，这很大程度上得益于“Maioliche”陶瓷。釉彩的土陶瓷砖用来装饰别墅、街道、酒店，为这个小岛涂上了鲜明的色调。精致的Maiolica珠宝专门为LVR设计，大胆时尚的色彩搭配反映着这家概念店多种类型的顾客。同样的方法也用在了Campanelle玫瑰金密镶宝石作品中：为了纪念公司成立70周年，我们的标志性珠宝得以被重新诠释。

您希望通过这一系列唤起什么？

在Capri岛上一切丰富多彩：茉莉花的味道，夕阳西下的色彩，年轻女人迷人的笑脸，柠檬的香气……我们所面临的挑战是将小岛所唤起的强烈情感融入到珠宝中，并通过它们去诠释Capri岛的自然与建筑之美。

每件单品都是在哪里、如何被创作的？

我在创作一款新设计的时候并没有固定的地点。当我设计一款珠宝时，我会在脑海中搜寻一切能够代表小岛的东西作为灵感：它的原始，它的天然而奢华的美，它鲜明的色彩。就像一位在工作室中的裁缝，我试图通过自己的每件作品扑捉到这种美，确保一些隐藏的小细节也被完美地表达。我在设计中会设想即将佩戴它的女人以及她们的性格。就像在设计中纵然使用多种石头和其它材质，将它们串联起来的线却是相同的，好的珠宝也将女性相连。

到目前为止您的这段旅程有哪些精彩的亮点？

从最开始，Chantecler一直都对生活和世界抱有一种积极正面的态度。我们培养同理心，关心事物奇妙的起源，将人与人之间的关系作为我们成功的基石。未来我们会努力保持产品的审美和质量，保留它独一无二的特性。

Capri岛如何影响了这一系列的创作？

Capri的美就是Chantecler的创作背后最天然的材料。Capri，意大利最著名的岛屿，几个世纪以来吸引了无数的游客前往，不仅仅是因为它迷人的大海、海湾和沙滩，更重要的是它的艺术、文化，独特的氛围和生活方式。欣赏Chantecler珠宝时，一个人很难不注意到在其中刻意使用的颜色和它们的大胆组合，这些都会唤起对Capri海岛的回忆：Blue Grotto(蓝洞)中蓝绿色的水，岛上房子白色的柔和色调，以及珊瑚红色的古罗马遗迹……所有这些都展示了Capri的独特。

Capri一直以来吸引人的特质是什么？

表达个人独特品味的自由，而不是屈服于工业化的标准。这种在战后Dolce Vita那些年间的主导思想至今仍然是Capri与众不同的特征。直至今天，Capri的美景和低调的生活方式都吸引各国游客将它列为必去到访之地。