ZH/
对话设计师 JJ Martin - 1

前时装记者、米兰设计师J.J. Martin一直在路上,作为La DoubleJ品牌的创始人兼创意总监和一只小狗宠物的“妈妈”,她尽力扮演好每一个角色,通过Instagram平台分享她的思索和生活,振奋起我们的精神。她刚刚完成了米兰工作室的装修,让我们也有幸参观到这个多元汇聚的空间。她与我们畅谈在米兰的生活、灵感、一路走来的历程、自己和品牌未来的规划,一起来了解这位了不起的开拓者。

当时你是出于什么原因决定从纽约搬到米兰?你觉得这两个城市间最显著的不同是什么?
是为了一个听起来陈词滥调的原因:因为我爱上了一个意大利人。2010年之前很多女人都因为这个原因来到了米兰。作为纽约人,我已经习惯了方便的生活,最好的餐厅、最棒的剧院、俱乐部、酒吧,一切都触手可及,生活就像陀螺一样旋转。来到米兰后,发现一个星期总要有几次去邮局门口排长长的队,刚开始我感到很沮丧,不过渐渐地也适应了意大利的节奏,感受到了意大利的美。最大的不同在于人文。纽约是比较缺乏人与人之间的友好和尊重的,你的生活就是不停地表演,追求成就,在野心的推动下生活。意大利的节奏非常人性化,米兰相对于其它意大利城市来说已经算是节奏最快的一个了,然而还是很慢。意大利人对于生活的享受更多是基于幸福感而不是功利的追求,我很欣赏他们这种坚持。

一般而言你的一天是怎么安排的?
我早上醒来先冥想、进行祈愿和祷告,之后喂狗,去公园遛狗,一早就和大自然亲密接触。做这种目标设定对我来说特别有帮助。遛完狗之后,我会做瑜伽或普拉提,可能的话就利用早晨的时间进行精神探索的写作,不过不是很经常。无论我在办公室还是居家隔离,我都会先跟不同的团队开会。中午午饭我一般不在外边吃,我更喜欢吃自己准备的蔬菜和糙米。每天下午3点半我会再做十分钟的冥想稍微放松一下。下午会有更多的会议,之后我再做一些运动。晚上我喜欢在家里娱乐,请一些朋友们一起吃开胃餐或晚餐。

你最喜欢米兰哪些地方?
每月最后一个周末的Naviglio市场上多你会常常看到我的身影,或者是Madame Pauline、 Cavalli e Nastri复古店(我经常去位于 Via Gian Giacomo Mora的那一家,街对面是男装和家居店) 。如果想吃意大利主妇做的正宗传统意大利餐,我会去Latteria San Marco。LùBar是个很有意思的地方,我喜欢去那里喝酒或者吃晚餐( 穿过院子就可以去参观PAC艺术博物馆)。 Porta Nuova很适合带着狗狗去转一转,看看米兰的发展变化,这是我最好的朋友 – 米兰绿色空间和可持续发展先锋Kelly Russel 负责监管的项目。我跟我的瑜伽教练Marco Migliavacca上的户外调息课就是在这进行的。DD by Davide Diodovich是我放松自己的地方。做头发或者皮肤护理我都去Andre那里,他是一个有点老派的法国小伙儿。Dimore Studio和Six Gallery是米兰最棒的设计艺廊,两个老板都是我的好朋友。

你是如何进入设计和时尚这一行的?
我小时候就特别痴迷时尚,但是我家里没有一个人和时尚沾边。我虽有这种梦想但是从来没想过它能实现。后来我在旧金山找到一份广告的工作,这已经是在旧金山能找到的最有创意的工作了。之后我去了纽约的一个广告公司,这家公司有和Tommy Hilfiger的合作,我便开始往时尚这方面下功夫,关注时装拍摄。之后我去了Calvin Klein做市场推广,再之后又做了记者。所以说在我推出自己的品牌之前,我尝试过各种各样的工作。

对话设计师 JJ Martin - 2
对话设计师 JJ Martin - 3

你的图案和产品的灵感是什么?
心。当我激动的时候,心会砰砰直跳,我能感受到内心涌动的一股能量,就像内在的炉火在燃烧,让我觉得我们一定要实现想要做的任何事情。最近,Miki Von Bartha推出的巴塞尔复古Transylvanian陶瓷和织物系列给我很大启发,我们和他们联手推出了2021年成衣和家居度假系列。我爱印花、图案、色彩和快乐。

打造新系列的时候有没有什么特定的对象?
我自己和各个不同年龄段的女性。

给你带来灵感的其他设计师都有谁?
70年代的有Yves Saint Laurent 和 Oscar De La Renta,因为他们都特别擅长将浪漫、女人味儿、魅力、乐观和快乐以一种惊人的方式融入色彩和印花当中,这种结合相当不简答!

意大利制造对你而言意味着什么?
我们的产品是百分之百的意大利制造,所以说,首先呢它是我公司的支柱。它是品质、工艺、热情的保障,也是良好价值的体现,因为工人们都得到了很好的待遇。对我而言,它还意味着回报这个给与了我太多的美好的国家。

你最喜欢去感受设计魅力的地方是哪里?
我超喜欢18世纪和19世纪高山或海岛上的房子,比如帕特莫斯岛19世纪房子的内部装饰简直太棒了,恩加迪纳的古老木屋和宫殿也是如此。还有彩绘的圆形穹顶,比如佛罗伦萨圣母百花大教堂,简直是神来之笔,你说是不是?还有米兰的圣·尤斯托乔大教堂里伦巴第工匠的彩虹穹顶,拉维纳的拜占庭教堂都很棒。

你通常待在工作室的时间有多久?
有时候半天有时候全天,不一定的。一般我最好的工作都是在工作室外完成的,在办公室会因为杂事分心。

你的所有作品都非常的有活力,你最喜欢的颜色和最喜欢的系列是什么?
和Gallery Von Bartha推出的Transylvania 2021度假系列,还有我们与艺术家Claire Johnson合作的2020秋冬系列。这两个都是非常棒的合作,成果也很喜人。每个合作的出发点都是非常纯净、令人兴奋的,都来自最原始的艺术创作。绿色是我最爱的颜色 – 它是心脏脉轮的颜色。

La DoubleJ希望与怎样的伙伴合作?
运动品牌会是一个不错的选择,我打算推出一个瑜伽或跑步系列。

带给你启发的女性都有谁?
我的灵魂知己,他们并不从事时尚行业。他们更多地是向内求而不是让心向外驰骋。

我们特别喜欢你们推出的餐具。如果有机会举办一场盛大的晚宴,你会邀请谁?选择什么餐点?
我会邀请我所尊崇的、不断给我启发的古圣先贤来赴宴。Swami Sri Yukteswar Giri、古埃及女神伊西斯、观音菩萨、佛陀、耶稣基督、大天使米迦勒,还有我在天国的家人,这已经算是一个很大的聚会了吧?我们会一起吃糙米、蔬菜还有奶酪 – 我相当喜欢奶酪。

La DoubleJ下一步有什么规划?
我们的Transylvania家居系列中的印花甜品盘和餐盘的灵感源自我在Miki Von Bartha系列中发现的古老Transylvania印花和刺绣。我们也和瑞士/埃及 Von Bartha艺术家Karim Noureldin合作设计一个餐垫系列,采用Karim在自己的作品中使用的编织技术制作(如同餐桌艺术品一般!)。
我喜欢Karim鲜明大胆的创作,所以我们委托他将LDJ总部变成展示我们2021春夏系列的一个特定的艺术场所。
我们的秋冬系列的双面穿填充夹克是我们的第一款产品,还推出了新的以美第奇为灵感的珠宝以丰富大家的衣橱藏品。

对话设计师 JJ Martin - 4
对话设计师 JJ Martin - 5

选购 La DoubleJ

特别鸣谢 J.J. Martin

IP-0A005532 - 2024-09-30T09:33:09.0683714+02:00